Das sind die Kisten, die viele philippinische Migranten benutzen, um ihre persönliche Habe nach Hause zu transportieren.
Die Aquilizans benutzten diese Kisten als Module, um ihre eigenen Sachen zu "würfeln", als sie von den Philippinen nach Australien zogen.
These are boxes that many Filipino migrants use to transport their personal belongings home.
The Aquilizans used these boxes as moulds to 'cast' their own belongings as they moved from the Philippines to Australia.
Man sollte eine Kiste mit Erinnerungen unterm Bett haben in der alle wichtigen und unwichtigen, traurigen und fröhlichen – vor allem aber letztere – reinkommen.
Denn wenn dereinst der Sensenmann vor einem steht und man eine solche Kiste vorweisen kann, dann setzt er sich und raucht noch eine und man darf noch einmal 5 Minuten in seinen Erinnerungen schwelgen, bevor man dann, möglicht mit einem Lächeln (der fröhlichen Erlebnisse wegen) mitkommt.
:)
You should have a box of memories under the bed have all the important and unimportant, sad and happy – but especially the latter – come in.
Because if one day the grim reaper stands in front of one and one can lay claim to such box, Then he sits and smokes another and we must once again 5 Minutes revel in his memoirs, promotion man dann, permits with a smile (because of the joyful experiences) comes along.
:)
Vier Arten, mit dem Computer Musik zu komponieren
Manuskript Es hätte auch sicher 16 andere, weitere Arten gegeben, den Computer zu beschreiben, oder nicht den Computer selbst, denn der ist eine graue Kiste, sondern zu beschreiben, wie man Musik mit dem Computer machen kann, die man ohne seine Hilfe so nicht machen könnte.
Wir haben uns für eine Auswahl von 4 Komponisten entschieden, verschieden und gegensätzlich in ihren Stilen und in der Art und Weise, wie sie sich des Computers bedienen.
4 Ways to describe a computer
There would certainly have been 16 other ways to describe a computer, not a computer itself, a simple grey box, but how you can play music with a computer, music that would be impossible to play without its help.
We decided on 4 composers, differing and contrasting in style and the way they make use of the computer.
Ich konnte noch ein Foto von dem Typen machen, als er zugriff.
Es ist alles auf dem Bild: das Geld, die Kiste mit den Karten drauf und der Typ, der versucht, sein Gesicht vor der Kamera zu verbergen.
I managed to take a picture of the guy as he was grabbing for my money.
It's all in the shot, the money, the box with the cards on it, and the guy trying to cover his face from the camera.
Später, in Zürich, schuf sie gläserne Kästen mit Nylonfäden darinnen ( „ organisation spatiale “ ), die da weitermachen, wo man in den 1930ern hatte aufhören müssen ( z. B. Naum Gabo ).
Es gibt einen Bezug zur ständigen Dichotomie von offener und geschlossener Form, und die Kisten sind Räume aus Farbe und Licht, die der Architektur eine besondere Bedeutung verleihen können.
Farbreflexe, 2001, Acrylglas, Acrylfarbe, 30 Platten á 40 x 40 cm
Later, after having settled in Zurich, she created boxes of glass containing nylon threads ( “ organisation spatiale ” ), which further explored experimental positions from the 1930 ’s ( e.g. Naum Gabo ).
There is a reference to the constant dichotomy of open and closed form, and the boxes are spaces of colour and light, which can give a specific meaning to architecture.
Farbreflexe, 2001, Acrylglas, Acrylfarbe, 30 Platten á 40 x 40 cm
El desperdicio de mi tiempo.
2003 - 2013 [Die Verschwendung meiner Zeit] 28 Sammelhefte und eine Kiste mit weggeworfenem Papier und Karton
Destiempo Zur Unzeit - Ausstellung kuratiert von Florencia Malbrán als integraler Bestandteil des 43SNA.
El desperdicio de mi tiempo.
2003 - 2013 [The waste of my time] 28 scrap-books and a box with discarded paper and cardboard
Destiempo Untimely - exhibition curated by Florencia Malbrán as an integral part of the 43SNA.
Ruft der Besteller die Ware in vorher nicht vereinbarten Teilmengen ab, behalten wir uns eine Anpassung der Preise wegen zusätzlicher, nachträglich entstehender Kosten ( insbesondere auch Transportkosten ) vor.
Wir verpflichten uns zur Rücknahme der Kisten, Verpackung und Spulen, wenn diese innerhalb von 2 Monaten ab Lieferung in unbeschädigtem Zustand kostenfrei bei uns angeliefert werden.
If the purchaser desires delivery of a partial quantity, but did not stipulate this in advance, we reserve to the right to adjust the price based on additional, subsequent costs ( including but not limited to transporation costs ).
We will undertake the redemption of the boxes, packing, and spools, if they are delivererd back to us within two months after initial delivery in undamaged condition.
Viele Anbieter verkaufen Systeme die völlig übertrieben sind.
Stellen sie sich selbst die Frage ob Sie einen Smart oder einen Ferrari benutzen würden um eine Kiste Wasser vom Getränkemarkt um die Ecke zu kaufen.
Praxisverwaltungs-Systeme Der § 295 SGB V verpflichtet alle an der vertragsärztlichen Versorgung teilnehmenden Ärzte zur EDV-gestützten Abrechnung.Unser Unternehmen ist vollständig unabhängig und an keinen Hersteller von Praxissoftware gebunden.
Many vendors sell systems that are completely exaggerated.
Make yourself the question whether you had a smart or a Ferrari to buy a box of water from the beverage market around the corner.
Medical practice administration systems The § 295 SGB V all committed to the contract medical supplies participating physicians for computer-aided-Abrechnung.U... company is fully committed independently and to any manufacturer of medical software.
2003
Die neue, leichte 9er Kiste – klein, kompakt und leichter zu tragen als jede andere Kiste - erobert den Markt.
Vöslauer Geschichte:
2003
The new, light nine-bottle crate – small, compact and easier to carry than any other – conquers the market.
Vöslauer Geschichte:
Aufgrund des Todes von Papst Gregor XV. im Juli des Jahres musste man lange auf die Zahlung der Transportkosten warten.
So konnte die Übernahme der 184 Kisten durch den Vatikan – 12 Kisten hatte Allacci für sich abgezweigt – erst am 9. August 1623 erfolgen.
Somit hatte der Transport fast sechs Monate gedauert.
the Pope died in July, which meant a long wait for any financial recompense for the cost of the trip.
In the end, the Vatican took possession of 184 crates of books (Allatius had set 12 crates aside for himself) on August 9th, 1623:
the journey had taken almost six months.
Wann immer es zum Umschlag und zur Distribution von losem Stückgut, Schwergut oder Projektladung kommt, die LDG ist hier der richtige Ansprechpartner.
Ob Stahl, Maschinenbauteile in Kisten oder Verschlägen, die Umladung solcher Kolli von Waggons und LKW auf Reedereieinheiten sind das tägliche Geschäft der LDG.
Whenever handling and distribution of loose general cargo, heavy or project cargo are required, LDG is the right provider.
Whether steel, crated machinery parts or crates are involved, transhipment of such items from railcars and trucks on to ships is LDG's everyday business.
: )
Ob ein Blog allerdings als solch eine Kiste zählt konnte ich nicht in Erfahrung bringen, aber ich bin mir da ganz sicher.
: )
Whether a blog, however, such as a crate is one I could not find out, but I'm quite sure.
Etiketten, so wie sie das mit den älteren Kunstwerken getan hatte.
Am Eingang des Wagens stapelte sie mit schwarzem Haar gefüllte Kisten auf.
Täglich mussten die Schaffner sie entladen, auf die Plattform stellen und einige wahllos öffnen.
Product of … stickers … thus objectifying it as she did her older artworks.
At the entrances of the carriage, she piled crates filled with black hair.
Daily the inspectors had to unload them, stack them onto the platform and open some randomly.
… Tierfutter sorgfältig zubereitet oder auch gezüchtet werden muss.
Rund 1850 Kisten Gemüse, Obst und Kräuter, überwiegend aus biologischen Anbau, werden im Jahr verfüttert.
Dazu kommt ca. 600 qm selbst gezogener Weizen.
… nimal food has to be carefully prepared or also grown.
Around 1850 crates of vegetables, fruit and herbs are fed per year, most of them from organic farms.
To this are added approx. 600 square metres homegrown wheat.
GX-Baureihe perfekt für die Produktion von Logistik-Artikeln geeignet
„Wir sehen in Mexiko einen steigenden Produktionsbedarf nach Logistik-Artikeln, unter anderem Transportbehälter und Kisten für Gemüse und Obst sowie Lebensmittel wie Fisch, Fleisch oder Brot“ sagt Emilio Lopez, Leiter der Tochtergesellschaft der KraussMaffei Gruppe in Mexiko.
„Auf der ExpoPlasticos demonstrieren wir mit einer GX 900-8100, dass unsere GX-Baureihe hervorragend geeignet ist, um bei Transport- und Logistikverpackungen kürzeste Zykluszeiten sicher zu stellen – ohne Abstriche bei Effizienz und Produktqualität machen zu müssen.“
GX series perfect for making logistics products
“In Mexico we are seeing increasing production need for logistics products, including transport containers and crates for vegetables, fruit and foodstuffs such as fish, meat or bread” says Emilio Lopez, managing director of the KraussMaffei Group’s subsidiary in Mexico.
“At ExpoPlasticos we are using a GX 900-8100 to demonstrate that our GX series is excellent for ensuring extremely short cycle times when making transport and logistics packaging, without having an adverse effect on efficiency and product quality.”
Nachbarn berichteten ihm, dass Stangls Frau und die drei Töchter im Mai 1949 abgereist waren ;
auf zwei Kisten hatte eine Wiener Spedition die genaue Anschrift von Franz Paul Stangl in Damakus, Syrien, angebracht.
After ascertaining his home address in Wels, Austria, he was told by neighbors there that Stangl ’s wife and three daughters had left for Syria in May 1949 ;
they had seen two crates standing in the yard which were to be sent to Franz Paul Stangl at an address in Damascus.
